Сборник статей и переводов петербургского историка и искусствоведа Татьяны Загорской посвящен различным аспектам интеркультурных связей русского и немецкого театров. В книге представлены исследовательские работы, основанные на материалах русских и немецких архивов, переводы ключевых теоретических работ немецких теоретиков театра и материалы совместного русско-немецкого творческого проекта "Современная немецкая пьеса в Александрийском театре". Издание предназначено для специалистов в области международных культурных отношений, германистов, исследователей театрально-декорационного искусства XIX-XXI века, историков и теоретиков в сфере культурологии, театроведения и драматургии, а также студентов и аспирантов творческих вузов.
Sbornik statej i perevodov peterburgskogo istorika i iskusstvoveda Tatjany Zagorskoj posvjaschen razlichnym aspektam interkulturnykh svjazej russkogo i nemetskogo teatrov. V knige predstavleny issledovatelskie raboty, osnovannye na materialakh russkikh i nemetskikh arkhivov, perevody kljuchevykh teoreticheskikh rabot nemetskikh teoretikov teatra i materialy sovmestnogo russko-nemetskogo tvorcheskogo proekta "Sovremennaja nemetskaja pesa v Aleksandrijskom teatre". Izdanie prednaznacheno dlja spetsialistov v oblasti mezhdunarodnykh kulturnykh otnoshenij, germanistov, issledovatelej teatralno-dekoratsionnogo iskusstva XIX-XXI veka, istorikov i teoretikov v sfere kulturologii, teatrovedenija i dramaturgii, a takzhe studentov i aspirantov tvorcheskikh vuzov.
