Марсель Швоб - выдающийся писатель-символист, чье небольшое наследие оказало огромное влияние на мировую литературу (Андре Жид, Хорхе Луис Борхес и др.). В России до недавнего времени известен был крайне фрагментарно. В новую книгу включены, в частности, никогда не переводившиеся у нас произведения "Двойное сердце" и "Король в золотой маске", а также прославленные "Крестовый поход детей" и "Воображенные жизни". Все произведения публикуются в новом переводе.
Marsel Shvob - vydajuschijsja pisatel-simvolist, che nebolshoe nasledie okazalo ogromnoe vlijanie na mirovuju literaturu (Andre Zhid, Khorkhe Luis Borkhes i dr.). V Rossii do nedavnego vremeni izvesten byl krajne fragmentarno. V novuju knigu vkljucheny, v chastnosti, nikogda ne perevodivshiesja u nas proizvedenija "Dvojnoe serdtse" i "Korol v zolotoj maske", a takzhe proslavlennye "Krestovyj pokhod detej" i "Voobrazhennye zhizni". Vse proizvedenija publikujutsja v novom perevode.
