Фарерские острова известны нашим соотечественникам в основном своеобразными североатлантическими пейзажами, рок-музыкантами и футбольными командами. Фарерская литература знакома российским читателям гораздо меньше. Настоящая книга является первой в России антологией фарерской поэзии. В неё вошли стихи Й.Х.О.Джюрхуса, Кр.Матраса и В.Хайнесена - авторов, сыгравших в литературе островов колоссальную роль. Впервые на русском языке представлены стихотворные переводы с фарерского.
Farerskie ostrova izvestny nashim sootechestvennikam v osnovnom svoeobraznymi severoatlanticheskimi pejzazhami, rok-muzykantami i futbolnymi komandami. Farerskaja literatura znakoma rossijskim chitateljam gorazdo menshe. Nastojaschaja kniga javljaetsja pervoj v Rossii antologiej farerskoj poezii. V nejo voshli stikhi J.Kh.O.Dzhjurkhusa, Kr.Matrasa i V.Khajnesena - avtorov, sygravshikh v literature ostrovov kolossalnuju rol. Vpervye na russkom jazyke predstavleny stikhotvornye perevody s farerskogo.
