Аляска. Земля Белого безмолвия, собачьих упряжек, залогах приисков Клондайка и состояний, которые легко наживаются и столь же легко теряются. Земля, где приключения - порой веселые, но чаще смертельно опасные - давно уже стали обычной повседневной реальностью. Именно там происходит действие превосходных, увлекательных циклов рассказов Джека Лондона "Смок Беллью" и "Смок и Малыш", главным героем которых является выходец из богатой аристократической семьи, отправившийся на Север в поисках приключений и ставший одним из самых лихих парней Аляски...
Aljaska. Zemlja Belogo bezmolvija, sobachikh uprjazhek, zalogakh priiskov Klondajka i sostojanij, kotorye legko nazhivajutsja i stol zhe legko terjajutsja. Zemlja, gde prikljuchenija - poroj veselye, no chasche smertelno opasnye - davno uzhe stali obychnoj povsednevnoj realnostju. Imenno tam proiskhodit dejstvie prevoskhodnykh, uvlekatelnykh tsiklov rasskazov Dzheka Londona "Smok Bellju" i "Smok i Malysh", glavnym geroem kotorykh javljaetsja vykhodets iz bogatoj aristokraticheskoj semi, otpravivshijsja na Sever v poiskakh prikljuchenij i stavshij odnim iz samykh likhikh parnej Aljaski...
