Зима пришла на Землю Русскую. Покрылись снегом леса и поля ее, побелели бескрайние просторы. От князя до последнего холопа все в шубы облачились, печи растопили.
А посреди белых снегов несется громадный серый волчище, и восседает на спине его добрый молодец с мечом-кладенцом. На полудень путь их лежит - к морю теплому, к Буяну-острову, к дубу великому. Туда, где смерть Кащеева в каменном яйце сберегается.
Поспешать надо княжичу Ивану да Серому Волку. Беда зреет на восходе.
Уже сгущаются в Кащеевом Царстве тучи, уже собираются в страшный кулак орды. Восседает на железном троне старик в железной короне. Скоро уж обрушится на Русь царь нежити. Хек. Хек. Хек.
Zima prishla na Zemlju Russkuju. Pokrylis snegom lesa i polja ee, pobeleli beskrajnie prostory. Ot knjazja do poslednego kholopa vse v shuby oblachilis, pechi rastopili.
A posredi belykh snegov nesetsja gromadnyj seryj volchische, i vossedaet na spine ego dobryj molodets s mechom-kladentsom. Na poluden put ikh lezhit - k morju teplomu, k Bujanu-ostrovu, k dubu velikomu. Tuda, gde smert Kascheeva v kamennom jajtse sberegaetsja.
Pospeshat nado knjazhichu Ivanu da Seromu Volku. Beda zreet na voskhode.
Uzhe sguschajutsja v Kascheevom Tsarstve tuchi, uzhe sobirajutsja v strashnyj kulak ordy. Vossedaet na zheleznom trone starik v zheleznoj korone. Skoro uzh obrushitsja na Rus tsar nezhiti. Khek. Khek. Khek.
