Ориг.название Vocabulaire de la psychanalyse
"Словарь по психоанализу" Ж.Лапланша и Ж.-Б.Понталиса (впервые появился в 1967 г., 18 раз переиздан во Франции, переведен на 20 языков) представляет свыше 350 понятий классического фрейдизма (на 7 языках). На русском языке книга впервые вышла в 1996 году и давно уже стала библиографической редкостью. 2-е издание Словаря 2010 г. предлагало ряд новых (в сравнении с первым изданием) русскоязычных эквивалентов перевода терминов с обоснованиями всех производимых замен, а также включало новые указатели, облегчающие для читателя пользование Словарем.
Книга рассчитана как на специалистов, так и на широкий круг читателей.
Переводчик
Наталия Автономова
Orig.nazvanie Vocabulaire de la psychanalyse
"Slovar po psikhoanalizu" Zh.Laplansha i Zh.-B.Pontalisa (vpervye pojavilsja v 1967 g., 18 raz pereizdan vo Frantsii, pereveden na 20 jazykov) predstavljaet svyshe 350 ponjatij klassicheskogo frejdizma (na 7 jazykakh). Na russkom jazyke kniga vpervye vyshla v 1996 godu i davno uzhe stala bibliograficheskoj redkostju. 2-e izdanie Slovarja 2010 g. predlagalo rjad novykh (v sravnenii s pervym izdaniem) russkojazychnykh ekvivalentov perevoda terminov s obosnovanijami vsekh proizvodimykh zamen, a takzhe vkljuchalo novye ukazateli, oblegchajuschie dlja chitatelja polzovanie Slovarem.
Kniga rasschitana kak na spetsialistov, tak i na shirokij krug chitatelej.
Perevodchik
Natalija Avtonomova
