Виктор Волков, ни плохой, ни хороший, обычный парень, со своеобразным характером, живущий по простому принципу: «если тебя ударили по левой щеке, то… обернись и выбей обидчику зубы». Таких много вокруг нас, вот только не всем им везет или не везет, это уж как кому, выпасть из привычной реальности и попасть в позднее Средневековье. Он попал сюда против своей воли, но полюбил этот мир настолько, что и не помышлял о возвращении. Он обрел семью и уют домашнего очага. Он познал горечь потерь. Он стал лютым зверем. Теперь все, что у него есть, это ненависть. Но как жить, имея лишь такую мотивацию? Сможет ли он снова стать человеком? Все ли в нем умерло, или любого зверя можно обуздать, если обрести цель в жизни? Ему остается только довериться судьбе и не упустить шанс, если таковой выпадет на его пути.
Viktor Volkov, ni plokhoj, ni khoroshij, obychnyj paren, so svoeobraznym kharakterom, zhivuschij po prostomu printsipu: «esli tebja udarili po levoj scheke, to… obernis i vybej obidchiku zuby». Takikh mnogo vokrug nas, vot tolko ne vsem im vezet ili ne vezet, eto uzh kak komu, vypast iz privychnoj realnosti i popast v pozdnee Srednevekove. On popal sjuda protiv svoej voli, no poljubil etot mir nastolko, chto i ne pomyshljal o vozvraschenii. On obrel semju i ujut domashnego ochaga. On poznal gorech poter. On stal ljutym zverem. Teper vse, chto u nego est, eto nenavist. No kak zhit, imeja lish takuju motivatsiju? Smozhet li on snova stat chelovekom? Vse li v nem umerlo, ili ljubogo zverja mozhno obuzdat, esli obresti tsel v zhizni? Emu ostaetsja tolko doveritsja sudbe i ne upustit shans, esli takovoj vypadet na ego puti.
