Знаменитый роман-хроника "Двенадцать стульев" впервые был опубликован в журнале "30 дней" за 1928 год. Имена авторов - сотрудников газеты "Гудок" - вовсе не были широко известны: "Илья Ильф, Евгений Петров". Уникальность публикуемого текста даже не в том, что восстановлены изъятия в "теле" романа, а в подробнейшем понятийном аппарате эпохи генерации эпопеи, написанном профессорами РГГУ Давидом Фельдманом и Михаилом Одесским. Да, еще и блестящий комментарий к роману. И это совсем инакое его прочтение. "Главный герой романа - самый обаятельный, веселый, отважный, сильный, щедрый и великодушный - авантюрист, живущий вопреки правилам, навязанным советским режимом. В гонке за сокровищами он выиграть не мог. Это заведомо исключалось - по условиям существования литературы в СССР. И все-таки соавторы пощадили своего героя. Бендер в романе "Двенадцать стульев" уже считает себя победителем, но умирает во сне, так и не узнав, что победа ускользнула. Авторам "Двенадцати стульев" надлежало завершать роман. Сроки определяла прагматика интриги. А если главный герой жив и при этом не победил или не проиграл, нет и финала. Традиция, нарушить которую рискнули немногие писатели. Ильф и Петров ей следовали. Они подарили Бендеру смерть победителя. Так роман "Двенадцать стульев" был завершен. А соавторы сразу приступили к новому - с тем же главным героем. Выяснилось, что Бендер выжил. Но тут начинается другая история..."
Znamenityj roman-khronika "Dvenadtsat stulev" vpervye byl opublikovan v zhurnale "30 dnej" za 1928 god. Imena avtorov - sotrudnikov gazety "Gudok" - vovse ne byli shiroko izvestny: "Ilja Ilf, Evgenij Petrov". Unikalnost publikuemogo teksta dazhe ne v tom, chto vosstanovleny izjatija v "tele" romana, a v podrobnejshem ponjatijnom apparate epokhi generatsii epopei, napisannom professorami RGGU Davidom Feldmanom i Mikhailom Odesskim. Da, esche i blestjaschij kommentarij k romanu. I eto sovsem inakoe ego prochtenie. "Glavnyj geroj romana - samyj obajatelnyj, veselyj, otvazhnyj, silnyj, schedryj i velikodushnyj - avantjurist, zhivuschij vopreki pravilam, navjazannym sovetskim rezhimom. V gonke za sokrovischami on vyigrat ne mog. Eto zavedomo iskljuchalos - po uslovijam suschestvovanija literatury v SSSR. I vse-taki soavtory poschadili svoego geroja. Bender v romane "Dvenadtsat stulev" uzhe schitaet sebja pobeditelem, no umiraet vo sne, tak i ne uznav, chto pobeda uskolznula. Avtoram "Dvenadtsati stulev" nadlezhalo zavershat roman. Sroki opredeljala pragmatika intrigi. A esli glavnyj geroj zhiv i pri etom ne pobedil ili ne proigral, net i finala. Traditsija, narushit kotoruju risknuli nemnogie pisateli. Ilf i Petrov ej sledovali. Oni podarili Benderu smert pobeditelja. Tak roman "Dvenadtsat stulev" byl zavershen. A soavtory srazu pristupili k novomu - s tem zhe glavnym geroem. Vyjasnilos, chto Bender vyzhil. No tut nachinaetsja drugaja istorija..."
