Он был обычным делягой, мелким падальщиком россиянского бизнеса (типичный продукт "нулевых" - "купи- кидай", тачка с помойки, подружка с панели, от армии отмазан, совестью не обременен, высшая ценность-собственная шкура), пока ему не пришлось спасать эту самую шкуру, сбежав от ментовского беспредела куда глаза глядят, как можно дальше, аж в 1941 год. И понеслось: запасной полк - передовая - отступление -окружение - фильтрационный лагерь - передовая - наступление - госпиталь... Он бы и рад соскочить, да только сталинский СССР - это вам не продажная РФ, и что делают в Красной Армии с дезертирами и самострелами, "попаданцу" показали наглядно... Как ему выжить во фронтовом аду, в пехотной траншее и танкодесантной роте, считавшейся "элитой пушечного мяса"? Пригодятся ли на переднем крае навыки барыги-"коммерсанта"? Способен ли "деляга" превратиться во фронтовика - или так и останется тыловой крысой? Получится ли, пройдя с боями от Сталинграда до Берлина, вернуться обратно в XXI век, к прежней бессмысленной жизни? И каково "возвращенцу", выжившему в самых страшных мясорубках Великой Отечественной, оказаться среди нынешних отморозков без верного ППШ под рукой?..
On byl obychnym deljagoj, melkim padalschikom rossijanskogo biznesa (tipichnyj produkt "nulevykh" - "kupi- kidaj", tachka s pomojki, podruzhka s paneli, ot armii otmazan, sovestju ne obremenen, vysshaja tsennost-sobstvennaja shkura), poka emu ne prishlos spasat etu samuju shkuru, sbezhav ot mentovskogo bespredela kuda glaza gljadjat, kak mozhno dalshe, azh v 1941 god. I poneslos: zapasnoj polk - peredovaja - otstuplenie -okruzhenie - filtratsionnyj lager - peredovaja - nastuplenie - gospital... On by i rad soskochit, da tolko stalinskij SSSR - eto vam ne prodazhnaja RF, i chto delajut v Krasnoj Armii s dezertirami i samostrelami, "popadantsu" pokazali nagljadno... Kak emu vyzhit vo frontovom adu, v pekhotnoj transhee i tankodesantnoj rote, schitavshejsja "elitoj pushechnogo mjasa"? Prigodjatsja li na perednem krae navyki barygi-"kommersanta"? Sposoben li "deljaga" prevratitsja vo frontovika - ili tak i ostanetsja tylovoj krysoj? Poluchitsja li, projdja s bojami ot Stalingrada do Berlina, vernutsja obratno v XXI vek, k prezhnej bessmyslennoj zhizni? I kakovo "vozvraschentsu", vyzhivshemu v samykh strashnykh mjasorubkakh Velikoj Otechestvennoj, okazatsja sredi nyneshnikh otmorozkov bez vernogo PPSh pod rukoj?..
