Эта книга "смешных стихов для веселых детей" для тех маленьких читателей, которые любят волшебный вымысел, чудеса и превращения, ассоциации и каламбуры, игры в слово и со словом. Это книга стихов современного эстонского детского писателя-классика Эно Рауда. А помогут увидеть этот искрометный и цветной мир детской игры рисунки художницы, дипломанта Триеннале европейских художников-иллюстраторов детской книги Пирет Рауд-Калда, дочери писателя Э.Рауда. В книге приводятся параллельные тексты на эстонском и русском языках (это первая публикация стихов на русском языке).
Eta kniga "smeshnykh stikhov dlja veselykh detej" dlja tekh malenkikh chitatelej, kotorye ljubjat volshebnyj vymysel, chudesa i prevraschenija, assotsiatsii i kalambury, igry v slovo i so slovom. Eto kniga stikhov sovremennogo estonskogo detskogo pisatelja-klassika Eno Rauda. A pomogut uvidet etot iskrometnyj i tsvetnoj mir detskoj igry risunki khudozhnitsy, diplomanta Triennale evropejskikh khudozhnikov-illjustratorov detskoj knigi Piret Raud-Kalda, docheri pisatelja E.Rauda. V knige privodjatsja parallelnye teksty na estonskom i russkom jazykakh (eto pervaja publikatsija stikhov na russkom jazyke).
