Сборник рассказов и небольших повестей раскрывает читателю, где был и что делал Эраст Петрович в промежутках между делами, описанными в предыдущих книгах серии, а также отвечает на вопросы: откуда взялись нефритовые чётки, с которыми герой никогда не расставался? Почему на знаменитом портрете Фандорин изображён в мундире студента Института инженеров путей сообщения? Как он познакомился с Ангелиной Крашенинниковой? Почему его назвали Эрастом?
Sbornik rasskazov i nebolshikh povestej raskryvaet chitatelju, gde byl i chto delal Erast Petrovich v promezhutkakh mezhdu delami, opisannymi v predyduschikh knigakh serii, a takzhe otvechaet na voprosy: otkuda vzjalis nefritovye chjotki, s kotorymi geroj nikogda ne rasstavalsja? Pochemu na znamenitom portrete Fandorin izobrazhjon v mundire studenta Instituta inzhenerov putej soobschenija? Kak on poznakomilsja s Angelinoj Krasheninnikovoj? Pochemu ego nazvali Erastom?
