Гертруда Стайн - выдающаяся писательница, первопроходец литературы модерна - предстает перед русским читателем в своеобразной биографии, своего рода взгляде с другой стороны на события, описанные Хемингуэем в романе "Праздник, который всегда с тобой". Писатели и художники, деятели культуры, чьими усилиями было "сформировано выражение лица" XX века, пройдут чередой по страницам этой книги. Этот роман можно читать по-разному - как художественный справочник и путеводитель по авангардным мастерским и подмосткам Парижа, как историческое повествование и, наконец, как психологический и стилистический шедевр.
Gertruda Stajn - vydajuschajasja pisatelnitsa, pervoprokhodets literatury moderna - predstaet pered russkim chitatelem v svoeobraznoj biografii, svoego roda vzgljade s drugoj storony na sobytija, opisannye Khemingueem v romane "Prazdnik, kotoryj vsegda s toboj". Pisateli i khudozhniki, dejateli kultury, chimi usilijami bylo "sformirovano vyrazhenie litsa" XX veka, projdut cheredoj po stranitsam etoj knigi. Etot roman mozhno chitat po-raznomu - kak khudozhestvennyj spravochnik i putevoditel po avangardnym masterskim i podmostkam Parizha, kak istoricheskoe povestvovanie i, nakonets, kak psikhologicheskij i stilisticheskij shedevr.
