На Мерцающем озере в Лесу Дружбы проходит Парад лодок. Лили и Джесс пришли им полюбоваться. Но подручные ведьмы Гризельды попытались украсть волшебный сапфир, сохраняющий воду озера чистой. Только камень выскользнул из рук воришек и исчез! Озеро сразу помутнело, и теперь Лили и Джесс надо нырнуть в эту муть с головой, чтобы отыскать и вернуть сапфир!
Na Mertsajuschem ozere v Lesu Druzhby prokhodit Parad lodok. Lili i Dzhess prishli im poljubovatsja. No podruchnye vedmy Grizeldy popytalis ukrast volshebnyj sapfir, sokhranjajuschij vodu ozera chistoj. Tolko kamen vyskolznul iz ruk vorishek i ischez! Ozero srazu pomutnelo, i teper Lili i Dzhess nado nyrnut v etu mut s golovoj, chtoby otyskat i vernut sapfir!
