После неожиданного признания Сэны прошла неделя. В попытке сбежать от неудобной для него ситуации Хасэгава Кодака внезапно начал общаться с двумя девушками из школьного совета и окончательно перестал посещать Клуб соседей. Но вскоре Юкимура сообщает Кодаке неприятные известия: без него Клуб практически прекратил свое существование и с этим надо что-то делать…
Posle neozhidannogo priznanija Seny proshla nedelja. V popytke sbezhat ot neudobnoj dlja nego situatsii Khasegava Kodaka vnezapno nachal obschatsja s dvumja devushkami iz shkolnogo soveta i okonchatelno perestal poseschat Klub sosedej. No vskore Jukimura soobschaet Kodake neprijatnye izvestija: bez nego Klub prakticheski prekratil svoe suschestvovanie i s etim nado chto-to delat…