Настоящая книга в основном посвящена одной из интереснейших задач физики, состоящей в том, чтобы описать, как система из очень большого числа частиц (газ в сосуде) приходит в состояние равновесия, и объяснить, как необратимость этого процесса во времени согласуется с обратимостью во времени исходных уравнений. Наибольшее внимание уделяется вероятностному аспекту проблемы; рассматриваются статистические модели, имитирующие основные черты задачи. Две первые главы имеют и самостоятельный интерес - на удачно подобранных примерах автор показывает, каким образом понятие вероятности возникает в математических и физических задачах и какой аналитический аппарат использует теория вероятностей.
Nastojaschaja kniga v osnovnom posvjaschena odnoj iz interesnejshikh zadach fiziki, sostojaschej v tom, chtoby opisat, kak sistema iz ochen bolshogo chisla chastits (gaz v sosude) prikhodit v sostojanie ravnovesija, i objasnit, kak neobratimost etogo protsessa vo vremeni soglasuetsja s obratimostju vo vremeni iskhodnykh uravnenij. Naibolshee vnimanie udeljaetsja verojatnostnomu aspektu problemy; rassmatrivajutsja statisticheskie modeli, imitirujuschie osnovnye cherty zadachi. Dve pervye glavy imejut i samostojatelnyj interes - na udachno podobrannykh primerakh avtor pokazyvaet, kakim obrazom ponjatie verojatnosti voznikaet v matematicheskikh i fizicheskikh zadachakh i kakoj analiticheskij apparat ispolzuet teorija verojatnostej.
