Шутливое заявление Грейс Морланд в присутствии гостей, что она лучше умрет, чем наденет модную шляпку, обернулось трагедией: на следующее утро ее нашли мертвой, причем на голове у нее была именно такая шляпка. Инспектор полиции Кокрилл, ведущий расследование, приходит к выводу: так "пошутил" кто-то из гостей, накануне убийства находившийся в доме местного землевладельца.
Shutlivoe zajavlenie Grejs Morland v prisutstvii gostej, chto ona luchshe umret, chem nadenet modnuju shljapku, obernulos tragediej: na sledujuschee utro ee nashli mertvoj, prichem na golove u nee byla imenno takaja shljapka. Inspektor politsii Kokrill, veduschij rassledovanie, prikhodit k vyvodu: tak "poshutil" kto-to iz gostej, nakanune ubijstva nakhodivshijsja v dome mestnogo zemlevladeltsa.
