Aarresaari
Неожиданно в руки Джима и его мамы попадает карта капитана Флинта, с помощью которой можно отыскать сокровища, зарытые на необитаемом острове. Прощай, спокойная мирная жизнь! Впереди героев и их друзей ждут морское путешествие и путь к сокровищам, полный приключений и опасностей! Ведь за картой сокровищ давно охотятся одноногий Джон Сильвер и целая команда пиратов! На чьей стороне окажется правда - расскажет Маури Куннас в своём весёлом иллюстрированном переложении известнейшего романа шотландского писателя Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ".
Перевод: Е. Тиновицкая
Neozhidanno v ruki Dzhima i ego mamy popadaet karta kapitana Flinta, s pomoschju kotoroj mozhno otyskat sokrovischa, zarytye na neobitaemom ostrove. Proschaj, spokojnaja mirnaja zhizn! Vperedi geroev i ikh druzej zhdut morskoe puteshestvie i put k sokrovischam, polnyj prikljuchenij i opasnostej! Ved za kartoj sokrovisch davno okhotjatsja odnonogij Dzhon Silver i tselaja komanda piratov! Na chej storone okazhetsja pravda - rasskazhet Mauri Kunnas v svojom vesjolom illjustrirovannom perelozhenii izvestnejshego romana shotlandskogo pisatelja Roberta Ljuisa Stivensona "Ostrov sokrovisch".
Perevod: E. Tinovitskaja
