А вы бы поверили, если б ваш лучший друг рассказал, что живет на свете уже… четыреста лет? Что причиной этому стал чудесный дар, обретенный страшной ценой, за который ему по сей день приходится расплачиваться? Что он был знаком с Екатериной Медичи, Стефаном Баторием, Нострадамусом, Василием Шуйским? Вот и я поначалу не поверил. Но он поведал мне такие подробности, что я поневоле задумался: а вдруг это правда?. . .
A vy by poverili, esli b vash luchshij drug rasskazal, chto zhivet na svete uzhe… chetyresta let? Chto prichinoj etomu stal chudesnyj dar, obretennyj strashnoj tsenoj, za kotoryj emu po sej den prikhoditsja rasplachivatsja? Chto on byl znakom s Ekaterinoj Medichi, Stefanom Batoriem, Nostradamusom, Vasiliem Shujskim? Vot i ja ponachalu ne poveril. No on povedal mne takie podrobnosti, chto ja ponevole zadumalsja: a vdrug eto pravda?. . .