Школьникам Кантерлота впору ликовать - Вечнодикий лагерь спасён! Вот только этому прекрасному месту требуется серьёзный ремонт. Собрать деньги на восстановление берутся Девочки из Эквестрии, и у них уже есть пара гениальных идей. Мытьё машин, конкурс танцевальных клипов, помощь на съёмочной площадке, - подруги выкладываются по полной. Девочки учатся пользоваться своими способностями, сталкиваются с новыми врагами, а ещё - обретают нежданного друга из мира пони!
Shkolnikam Kanterlota vporu likovat - Vechnodikij lager spasjon! Vot tolko etomu prekrasnomu mestu trebuetsja serjoznyj remont. Sobrat dengi na vosstanovlenie berutsja Devochki iz Ekvestrii, i u nikh uzhe est para genialnykh idej. Mytjo mashin, konkurs tantsevalnykh klipov, pomosch na sjomochnoj ploschadke, - podrugi vykladyvajutsja po polnoj. Devochki uchatsja polzovatsja svoimi sposobnostjami, stalkivajutsja s novymi vragami, a eschjo - obretajut nezhdannogo druga iz mira poni!
