Когда-то очень давно прекрасная Элизабет полюбила знатного сеньора Диего де ла Торре и заплатила за это чувство собственной жизнью. Уже в наши дни рыжеволосую Алину, скрывающуюся от жизненных разочарований в тихом горном поселке, посещают видения, связанные с жизнью Элизабет. Постепенно девушка понимает, что прошлое странным образом связано с настоящим, а поселок, где она поселилась, хранит свою страшную тайну и вовсе не такой мирный, как кажется с первого взгляда. Алину ждут тяжелые испытания, потери и... неожиданные приобретения. Ведь у судьбы - две руки, дающая и отнимающая.
Kogda-to ochen davno prekrasnaja Elizabet poljubila znatnogo senora Diego de la Torre i zaplatila za eto chuvstvo sobstvennoj zhiznju. Uzhe v nashi dni ryzhevolosuju Alinu, skryvajuschujusja ot zhiznennykh razocharovanij v tikhom gornom poselke, poseschajut videnija, svjazannye s zhiznju Elizabet. Postepenno devushka ponimaet, chto proshloe strannym obrazom svjazano s nastojaschim, a poselok, gde ona poselilas, khranit svoju strashnuju tajnu i vovse ne takoj mirnyj, kak kazhetsja s pervogo vzgljada. Alinu zhdut tjazhelye ispytanija, poteri i... neozhidannye priobretenija. Ved u sudby - dve ruki, dajuschaja i otnimajuschaja.
