"Убить пересмешника" - классическое произведение не только американской, но и мировой литературы.
Более 50 лет эта книга входит в самые престижные списки бестселлеров США, а снятый по ней одноименный фильм с Грегори Пеком в главной роли по праву причислен к киношедеврам минувшего столетия и удостоен целого букета "Оскаров".
Однако чем же настолько привлекает и критиков, и читателей всего мира незатейливая история маленькой девочки, живущей в сонном, тихом провинциальном городке на Глубоком Юге 1930-х?
Почему о романе Харпер Ли по-прежнему пишут статьи и литературные исследования?
И почему, прочитав "Убить пересмешника" раз, мы возвращаемся к нему на протяжении всей жизни?
История маленького сонного городка на юге Америки, поведанная маленькой девочкой.
История ее брата Джима, друга Дилла и ее отца - честного, принципиального адвоката Аттикуса Финча, одного из последних и лучших представителей старой "южной аристократии".
История судебного процесса по делу чернокожего парня, обвиненного в насилии над белой девушкой.
Но прежде всего - история переломной эпохи, когда ксенофобия, расизм, нетерпимость и ханжество, присущие американскому югу, постепенно уходят в прошлое.
"Ветер перемен" только-только повеял над Америкой. Что он принесет?..
Переводчик: Галь Нора, Облонская Раиса Ефимовна
"Ubit peresmeshnika" - klassicheskoe proizvedenie ne tolko amerikanskoj, no i mirovoj literatury.
Bolee 50 let eta kniga vkhodit v samye prestizhnye spiski bestsellerov SSHA, a snjatyj po nej odnoimennyj film s Gregori Pekom v glavnoj roli po pravu prichislen k kinoshedevram minuvshego stoletija i udostoen tselogo buketa "Oskarov".
Odnako chem zhe nastolko privlekaet i kritikov, i chitatelej vsego mira nezatejlivaja istorija malenkoj devochki, zhivuschej v sonnom, tikhom provintsialnom gorodke na Glubokom Juge 1930-kh?
Pochemu o romane Kharper Li po-prezhnemu pishut stati i literaturnye issledovanija?
I pochemu, prochitav "Ubit peresmeshnika" raz, my vozvraschaemsja k nemu na protjazhenii vsej zhizni?
Istorija malenkogo sonnogo gorodka na juge Ameriki, povedannaja malenkoj devochkoj.
Istorija ee brata Dzhima, druga Dilla i ee ottsa - chestnogo, printsipialnogo advokata Attikusa Fincha, odnogo iz poslednikh i luchshikh predstavitelej staroj "juzhnoj aristokratii".
Istorija sudebnogo protsessa po delu chernokozhego parnja, obvinennogo v nasilii nad beloj devushkoj.
No prezhde vsego - istorija perelomnoj epokhi, kogda ksenofobija, rasizm, neterpimost i khanzhestvo, prisuschie amerikanskomu jugu, postepenno ukhodjat v proshloe.
"Veter peremen" tolko-tolko povejal nad Amerikoj. Chto on prineset?..
Perevodchik: Gal Nora, Oblonskaja Raisa Efimovna
