Люди не смирились с ролью "космических извозчиков", обслуживающих сильные расы. Люди боролись за свободу. За право быть в космосе не прислужниками могущественных господ, но - равными среди равных.
И вот они добились своего.
Но достигнутый хрупкий мир висит на волоске.
Когда этот волосок оборвется, война начнется снова. И в этой войне уже не будет правил. В ней будет единственный закон: цель оправдывает средства!
Ljudi ne smirilis s rolju "kosmicheskikh izvozchikov", obsluzhivajuschikh silnye rasy. Ljudi borolis za svobodu. Za pravo byt v kosmose ne prisluzhnikami moguschestvennykh gospod, no - ravnymi sredi ravnykh.
I vot oni dobilis svoego.
No dostignutyj khrupkij mir visit na voloske.
Kogda etot volosok oborvetsja, vojna nachnetsja snova. I v etoj vojne uzhe ne budet pravil. V nej budet edinstvennyj zakon: tsel opravdyvaet sredstva!
