Капитан Звёздного Флота Эрик Мальстрём и его первый помощник Ольга Краснова дождались наконец пополнения в команде - на звездолёт "Кардифф" прибыли трое юных
выпускников Звёздной школы. Их первый рейс только начинается, когда "Кардифф" обнаруживает дрейфующий в пространстве "Ковчег" - один из двух легендарных звездолётов, отправленных ещё четыре столетия назад с первыми колонистами на борту и бесследно исчезнувших вскоре после запуска. Пассажиры по-прежнему живы, хотя и пребывают в анабиозе. Возможно, удастся найти и спасти и второй корабль, направлявшийся к таинственной системе 519-й Стрельца?..
Kapitan Zvjozdnogo Flota Erik Malstrjom i ego pervyj pomoschnik Olga Krasnova dozhdalis nakonets popolnenija v komande - na zvezdoljot "Kardiff" pribyli troe junykh
vypusknikov Zvjozdnoj shkoly. Ikh pervyj rejs tolko nachinaetsja, kogda "Kardiff" obnaruzhivaet drejfujuschij v prostranstve "Kovcheg" - odin iz dvukh legendarnykh zvezdoljotov, otpravlennykh eschjo chetyre stoletija nazad s pervymi kolonistami na bortu i bessledno ischeznuvshikh vskore posle zapuska. Passazhiry po-prezhnemu zhivy, khotja i prebyvajut v anabioze. Vozmozhno, udastsja najti i spasti i vtoroj korabl, napravljavshijsja k tainstvennoj sisteme 519-j Streltsa?..
