В сборник "Офлайн" включены интервью российского поэта и музыканта, лидера группы "Гражданская оборона" Егора Летова (1964-2008), некогда опубликованные на официальном сайте коллектива. Стилистика вопросов частично отредактирована, орфография ответов сохранена без изменений. Некоторые ответы прокомментированы Натальей Чумаковой, женой музыканта. Сборник снабжён пояснительными сносками и переводами нескольких вопросов и ответов с английского языка.
V sbornik "Oflajn" vkljucheny intervju rossijskogo poeta i muzykanta, lidera gruppy "Grazhdanskaja oborona" Egora Letova (1964-2008), nekogda opublikovannye na ofitsialnom sajte kollektiva. Stilistika voprosov chastichno otredaktirovana, orfografija otvetov sokhranena bez izmenenij. Nekotorye otvety prokommentirovany Natalej Chumakovoj, zhenoj muzykanta. Sbornik snabzhjon pojasnitelnymi snoskami i perevodami neskolkikh voprosov i otvetov s anglijskogo jazyka.
