Это уже третье издание очерков Валентина Распутина, посвященных Прибайкалью и Сибири. В него, хотя и с сокращениями, возвращён очерк "Сибирь без романтики", создающий историко-географический фон для повествований о Байкале и Иркутске. Издание богато иллюстрировано и вполне может быть названо книгой-альбомом о байкальском крае. Параллельно оригинальному тексту помещён полный перевод на английский язык, а подписи к иллюстрациям и краткие аннотации глав переведены и на китайский язык, что делает данное издание поистине уникальным."Земля у Байкала" - замечательный подарок всем тем, кто интересуется историей, культурой, природой Байкала, Иркутска и Сибири.
Eto uzhe trete izdanie ocherkov Valentina Rasputina, posvjaschennykh Pribajkalju i Sibiri. V nego, khotja i s sokraschenijami, vozvraschjon ocherk "Sibir bez romantiki", sozdajuschij istoriko-geograficheskij fon dlja povestvovanij o Bajkale i Irkutske. Izdanie bogato illjustrirovano i vpolne mozhet byt nazvano knigoj-albomom o bajkalskom krae. Parallelno originalnomu tekstu pomeschjon polnyj perevod na anglijskij jazyk, a podpisi k illjustratsijam i kratkie annotatsii glav perevedeny i na kitajskij jazyk, chto delaet dannoe izdanie poistine unikalnym."Zemlja u Bajkala" - zamechatelnyj podarok vsem tem, kto interesuetsja istoriej, kulturoj, prirodoj Bajkala, Irkutska i Sibiri.
