Этот город лишил Григория Ласкаря всего. Здесь, в родных стенах, его объявили предателем, отняли его гордое имя, подвергли постыдной экзекуции и навеки изгнали на чужбину. И после этого, один из лучших и благороднейших сыновей Константинополя, он, назвавшись Зораном из Рагузы, был вынужден стать наемником - сражаться в чужих войнах за чужие деньги. Но вот грянул 1453 год - орды османского султана Мехмеда хлынули на его город. И Григорий, потомок императорской фамилии, забыл прежние обиды. Константинополь не должен пасть! Даже если скоро его будут называть не Константинополь, а Армагеддон...
Etot gorod lishil Grigorija Laskarja vsego. Zdes, v rodnykh stenakh, ego objavili predatelem, otnjali ego gordoe imja, podvergli postydnoj ekzekutsii i naveki izgnali na chuzhbinu. I posle etogo, odin iz luchshikh i blagorodnejshikh synovej Konstantinopolja, on, nazvavshis Zoranom iz Raguzy, byl vynuzhden stat naemnikom - srazhatsja v chuzhikh vojnakh za chuzhie dengi. No vot grjanul 1453 god - ordy osmanskogo sultana Mekhmeda khlynuli na ego gorod. I Grigorij, potomok imperatorskoj familii, zabyl prezhnie obidy. Konstantinopol ne dolzhen past! Dazhe esli skoro ego budut nazyvat ne Konstantinopol, a Armageddon...
