Летом 1941 года средняя продолжительность жизни "сталинских соколов" на передовой не превышала двух недель. А истребителю-"попаданцу" из далекого будущего отпущено и того меньше. За эти десять фронтовых дней не успеть ни пробиться на прием к Сталину, ни ликвидировать фюрера, ни создать реактивную авиацию. Всё, что ты можешь, оказавшись в теле своего прадеда, - занять его место в боевом строю И-16, чтобы погибнуть в бою за Родину... Десять дней в небесном аду, десять дней отчаянных боевых вылетов на прикрытие, разведку и перехват, на сопровождение бомбардировщиков и самоубийственные штурмовки... Два сбитых фашистских аса, уничтоженная немецкая супермортира, спасенный от гибели под бомбами прадедовский полк... Много это или мало, чтобы изменить ход войны? Ради чего "попаданцу" взлетать в преисподнюю и сгорать заживо? Достойно ли наше будущее бессмертной дедовской славы?..
Letom 1941 goda srednjaja prodolzhitelnost zhizni "stalinskikh sokolov" na peredovoj ne prevyshala dvukh nedel. A istrebitelju-"popadantsu" iz dalekogo buduschego otpuscheno i togo menshe. Za eti desjat frontovykh dnej ne uspet ni probitsja na priem k Stalinu, ni likvidirovat fjurera, ni sozdat reaktivnuju aviatsiju. Vsjo, chto ty mozhesh, okazavshis v tele svoego pradeda, - zanjat ego mesto v boevom stroju I-16, chtoby pogibnut v boju za Rodinu... Desjat dnej v nebesnom adu, desjat dnej otchajannykh boevykh vyletov na prikrytie, razvedku i perekhvat, na soprovozhdenie bombardirovschikov i samoubijstvennye shturmovki... Dva sbitykh fashistskikh asa, unichtozhennaja nemetskaja supermortira, spasennyj ot gibeli pod bombami pradedovskij polk... Mnogo eto ili malo, chtoby izmenit khod vojny? Radi chego "popadantsu" vzletat v preispodnjuju i sgorat zazhivo? Dostojno li nashe buduschee bessmertnoj dedovskoj slavy?..
