Согласно легенде, создание романа началось с того, что Митчелл написала главную фразу последней главы: "Ни одного из любимых ею мужчин Скарлетт так и не смогла понять и вот - потеряла обоих". Последующая работа над произведением продолжалась около десяти лет и потребовала от писательницы огромной самоотдачи и напряженного труда.
Стремясь проникнуть в самый дух эпохи, Митчелл кропотливо изучала историю родной Атланты, используя газеты и журналы середины XIX века и научные труды. На страницах рукописи оживали рассказы свидетелей тех событий, семейные предания. Некоторые сцены и главы Митчелл переписывала по четыре-пять раз, а что касается первой главы, писательницу удовлетворил лишь 60-й вариант!
"Унесенные ветром" - единственный роман Маргарет Митчелл (1900-1949).
Ее жизнь рано оборвалась из-за трагической случайности, но образам Скарлетт О'Хара и Ретта Батлера, рожденным воображением "маленькой смелой женщины" -как называли писательницу американские критики,-суждено жить вечно.
Soglasno legende, sozdanie romana nachalos s togo, chto Mitchell napisala glavnuju frazu poslednej glavy: "Ni odnogo iz ljubimykh eju muzhchin Skarlett tak i ne smogla ponjat i vot - poterjala oboikh". Posledujuschaja rabota nad proizvedeniem prodolzhalas okolo desjati let i potrebovala ot pisatelnitsy ogromnoj samootdachi i naprjazhennogo truda.
Stremjas proniknut v samyj dukh epokhi, Mitchell kropotlivo izuchala istoriju rodnoj Atlanty, ispolzuja gazety i zhurnaly serediny XIX veka i nauchnye trudy. Na stranitsakh rukopisi ozhivali rasskazy svidetelej tekh sobytij, semejnye predanija. Nekotorye stseny i glavy Mitchell perepisyvala po chetyre-pjat raz, a chto kasaetsja pervoj glavy, pisatelnitsu udovletvoril lish 60-j variant!
"Unesennye vetrom" - edinstvennyj roman Margaret Mitchell (1900-1949).
Ee zhizn rano oborvalas iz-za tragicheskoj sluchajnosti, no obrazam Skarlett O'Khara i Retta Batlera, rozhdennym voobrazheniem "malenkoj smeloj zhenschiny" -kak nazyvali pisatelnitsu amerikanskie kritiki,-suzhdeno zhit vechno.
