Люди продолжают уничтожать лес, обрекая котов на гибель от голода и болезней. Только возвращение посланников Звездного племени может дать отчаявшимся надежду на спасение. Но обратный путь окажется для юных воинов гораздо опаснее прежней дороги. Смерть подстерегает их в скалах, где друзей ждет встреча с загадочным кланом горных котов. Юные воители полны отваги и решимости, но они не подозревают, какую страшную цену им придется заплатить за свою верность дружбе и воинскому долгу.
Ljudi prodolzhajut unichtozhat les, obrekaja kotov na gibel ot goloda i boleznej. Tolko vozvraschenie poslannikov Zvezdnogo plemeni mozhet dat otchajavshimsja nadezhdu na spasenie. No obratnyj put okazhetsja dlja junykh voinov gorazdo opasnee prezhnej dorogi. Smert podsteregaet ikh v skalakh, gde druzej zhdet vstrecha s zagadochnym klanom gornykh kotov. Junye voiteli polny otvagi i reshimosti, no oni ne podozrevajut, kakuju strashnuju tsenu im pridetsja zaplatit za svoju vernost druzhbe i voinskomu dolgu.
