Национальная драматургия - один из лучших способов познакомиться с культурой страны в конкретный момент времени: театр откликается на происходящее быстрее и непосредственнее других видов искусства. Венгерская драма изобилует как произведениями на злобу дня, так и попытками осмыслить прошлое и настоящее, авторы, отвечая на вопросы, которые ставит перед ними современность, обращаются к различным (в том числе и недавним) периодам XX века, ища в них корни нынешних проблем. В настоящем сборнике представлены пьесы традиционные, то есть написанные профессиональными драматургами (Чаба Мико, Чаба Секей), драма в стихах (Янош Тереи), тексты, представляющие из себя сплав режиссерской и традиционной пьесы (их авторы одновременно и драматурги, и актеры, и режиссеры - Бела Пинтер, Саболч Хайду, Адам Фекете) и монодрама (Эва Петерфи-Новак). Все пьесы были высоко оценены венгерской критикой (награждались премиями Цеха театральных критиков как лучшие пьесы года) и получили успешное сценическое воплощение.
Natsionalnaja dramaturgija - odin iz luchshikh sposobov poznakomitsja s kulturoj strany v konkretnyj moment vremeni: teatr otklikaetsja na proiskhodjaschee bystree i neposredstvennee drugikh vidov iskusstva. Vengerskaja drama izobiluet kak proizvedenijami na zlobu dnja, tak i popytkami osmyslit proshloe i nastojaschee, avtory, otvechaja na voprosy, kotorye stavit pered nimi sovremennost, obraschajutsja k razlichnym (v tom chisle i nedavnim) periodam XX veka, ischa v nikh korni nyneshnikh problem. V nastojaschem sbornike predstavleny pesy traditsionnye, to est napisannye professionalnymi dramaturgami (Chaba Miko, Chaba Sekej), drama v stikhakh (Janosh Terei), teksty, predstavljajuschie iz sebja splav rezhisserskoj i traditsionnoj pesy (ikh avtory odnovremenno i dramaturgi, i aktery, i rezhissery - Bela Pinter, Sabolch Khajdu, Adam Fekete) i monodrama (Eva Peterfi-Novak). Vse pesy byli vysoko otseneny vengerskoj kritikoj (nagrazhdalis premijami Tsekha teatralnykh kritikov kak luchshie pesy goda) i poluchili uspeshnoe stsenicheskoe voploschenie.
