Сказки Шарля Перро давно занимают своё почётное место в домашних библиотеках. И вряд ли детское чтение обходится хотя бы без одной из них.История о Синей Бороде - чудесный пример пугающей и поучительной притчи. Синяя Борода богат, щедр и обходителен - почему же все его так боятся? И почему он строго-настрого запретил открывать одну из дверей в своём замке? Великолепный перевод, сделанный русским классиком Иваном Тургеневым, увлекает читателя в таинственное средневековое французское предание, а необычные, строгие, но в то же время яркие и пронзительные иллюстрации Веры Павловой не оставят равнодушными ни детей, ни взрослых.
Skazki Sharlja Perro davno zanimajut svojo pochjotnoe mesto v domashnikh bibliotekakh. I vrjad li detskoe chtenie obkhoditsja khotja by bez odnoj iz nikh.Istorija o Sinej Borode - chudesnyj primer pugajuschej i pouchitelnoj pritchi. Sinjaja Boroda bogat, schedr i obkhoditelen - pochemu zhe vse ego tak bojatsja? I pochemu on strogo-nastrogo zapretil otkryvat odnu iz dverej v svojom zamke? Velikolepnyj perevod, sdelannyj russkim klassikom Ivanom Turgenevym, uvlekaet chitatelja v tainstvennoe srednevekovoe frantsuzskoe predanie, a neobychnye, strogie, no v to zhe vremja jarkie i pronzitelnye illjustratsii Very Pavlovoj ne ostavjat ravnodushnymi ni detej, ni vzroslykh.
