Это Великий А'Туин, Вселенская Черепаха, которая бороздит безбрежный космос. Это четыре слона, которые держат на спинах Плоский мир. А это Ринсвинд, самый трусливый волшебник на Диске, и Двацветок, первый турист Плоского мира. Неисчислимые тролли, драконы, волки и Смерть (одна штука) поджидают их в скитаниях по дотоле неведомой нам сказочной вселенной.
Eto Velikij A'Tuin, Vselenskaja Cherepakha, kotoraja borozdit bezbrezhnyj kosmos. Eto chetyre slona, kotorye derzhat na spinakh Ploskij mir. A eto Rinsvind, samyj truslivyj volshebnik na Diske, i Dvatsvetok, pervyj turist Ploskogo mira. Neischislimye trolli, drakony, volki i Smert (odna shtuka) podzhidajut ikh v skitanijakh po dotole nevedomoj nam skazochnoj vselennoj.
