Вопреки распространенному убеждению в превосходстве советской бронетехники, Красная армия всю войну охотно применяла трофейные танки. Если в 1941 году их количество было невелико - наши войска отступали, и поле боя, как правило, оставалось за противником, - то после первых поражений вермахта под Москвой и на Юго-Западном фронте, где немцам пришлось бросить много исправной техники, в Красной армии были созданы целые батальоны, полки и бригады, имевшие на вооружении трофейные танки. И даже в конце войны, когда промышленность вышла на пик производства, в изобилии снабжая войска всем необходимым, использование трофеев продолжалось, хотя и в меньших масштабах, причем наши танкисты воевали не только на "пантерах" и "тиграх", но и на венгерских "туранах".
Новая книга ведущего специалиста восстанавливает подлинную историю боевого применения трофейной бронетехники, а также отечественных самоходок, созданных на шасси немецких танков.
Vopreki rasprostranennomu ubezhdeniju v prevoskhodstve sovetskoj bronetekhniki, Krasnaja armija vsju vojnu okhotno primenjala trofejnye tanki. Esli v 1941 godu ikh kolichestvo bylo neveliko - nashi vojska otstupali, i pole boja, kak pravilo, ostavalos za protivnikom, - to posle pervykh porazhenij vermakhta pod Moskvoj i na Jugo-Zapadnom fronte, gde nemtsam prishlos brosit mnogo ispravnoj tekhniki, v Krasnoj armii byli sozdany tselye batalony, polki i brigady, imevshie na vooruzhenii trofejnye tanki. I dazhe v kontse vojny, kogda promyshlennost vyshla na pik proizvodstva, v izobilii snabzhaja vojska vsem neobkhodimym, ispolzovanie trofeev prodolzhalos, khotja i v menshikh masshtabakh, prichem nashi tankisty voevali ne tolko na "panterakh" i "tigrakh", no i na vengerskikh "turanakh".
Novaja kniga veduschego spetsialista vosstanavlivaet podlinnuju istoriju boevogo primenenija trofejnoj bronetekhniki, a takzhe otechestvennykh samokhodok, sozdannykh na shassi nemetskikh tankov.