Еще есть люди, которые помнят перфокарты - прямоугольные карточки с пробивками, с помощью которых данные вводились в вычислительные машины. В работе рассматривается весь путь перфокарт от их рождения в начале восемнадцатого века до окончания их использования в конце двадцатого. Прослеживается линия борьбы машин Холлерита и Пауэрса, а также их французские и советские конкуренты. Особое внимание уделяется фирме IBM - флагману техники для работы с перфокартами.
Esche est ljudi, kotorye pomnjat perfokarty - prjamougolnye kartochki s probivkami, s pomoschju kotorykh dannye vvodilis v vychislitelnye mashiny. V rabote rassmatrivaetsja ves put perfokart ot ikh rozhdenija v nachale vosemnadtsatogo veka do okonchanija ikh ispolzovanija v kontse dvadtsatogo. Proslezhivaetsja linija borby mashin Khollerita i Pauersa, a takzhe ikh frantsuzskie i sovetskie konkurenty. Osoboe vnimanie udeljaetsja firme IBM - flagmanu tekhniki dlja raboty s perfokartami.