Целью написания книги "Русский Лондон" было рассказать о тех известных русских, которые оказались тесно связаны в Великобританией, с ее культурой, историей, бытом и которые либо жили в эмиграции в Лондоне, либо ненадолго останавливались в нем.Эта книга не будет претендовать на исчерпывающее описание лондонских достопримечательностей - для этого понадобились бы десятки, если не сотни книг, но здесь автор попытался рассказать только о тех, которые каким-либо образом связаны с русскими, стараясь не только сообщить самые необходимые сведения о них, но обязательно привести и малоизвестные детали, которые могут быть любопытны для читателя, интересующегося англо-русскими связями.
Tselju napisanija knigi "Russkij London" bylo rasskazat o tekh izvestnykh russkikh, kotorye okazalis tesno svjazany v Velikobritaniej, s ee kulturoj, istoriej, bytom i kotorye libo zhili v emigratsii v Londone, libo nenadolgo ostanavlivalis v nem.Eta kniga ne budet pretendovat na ischerpyvajuschee opisanie londonskikh dostoprimechatelnostej - dlja etogo ponadobilis by desjatki, esli ne sotni knig, no zdes avtor popytalsja rasskazat tolko o tekh, kotorye kakim-libo obrazom svjazany s russkimi, starajas ne tolko soobschit samye neobkhodimye svedenija o nikh, no objazatelno privesti i maloizvestnye detali, kotorye mogut byt ljubopytny dlja chitatelja, interesujuschegosja anglo-russkimi svjazjami.
