Каждое лето я провожу в небольшом селе Аксиньино под Звенигородом. Однажды я услышала историю о девочке из соседней деревни, которая пыталась навещать бабушку-соседку. Казалось бы, что тут такого? Однако на девочку ополчились все: и родители, которые считали, что она напрасно теряет время, и друзья, которые не видели смысла в том, чтобы ходить в гости к чужому пожилому человеку. Девочка взбунтовалась, но родители настояли на своём: она не должна тратить время на то, без чего, по их мнению, можно легко обойтись. Чере знекоторое время пожилая соседка умерла.Меня потрясла эта история. Она жила во мне долго, и потихоньку ко мне по ночам стали приходить герои: Алёна, Лидия Матвеевна, Вик и, конечно, Ангелина. Так и возникла эта книжка - о том, кому нужна помощь, о том, зачем и как её предлагать и почему это так важно для нас самих - помогать друг другу.
Kazhdoe leto ja provozhu v nebolshom sele Aksinino pod Zvenigorodom. Odnazhdy ja uslyshala istoriju o devochke iz sosednej derevni, kotoraja pytalas naveschat babushku-sosedku. Kazalos by, chto tut takogo? Odnako na devochku opolchilis vse: i roditeli, kotorye schitali, chto ona naprasno terjaet vremja, i druzja, kotorye ne videli smysla v tom, chtoby khodit v gosti k chuzhomu pozhilomu cheloveku. Devochka vzbuntovalas, no roditeli nastojali na svojom: ona ne dolzhna tratit vremja na to, bez chego, po ikh mneniju, mozhno legko obojtis. Chere znekotoroe vremja pozhilaja sosedka umerla.Menja potrjasla eta istorija. Ona zhila vo mne dolgo, i potikhonku ko mne po nocham stali prikhodit geroi: Aljona, Lidija Matveevna, Vik i, konechno, Angelina. Tak i voznikla eta knizhka - o tom, komu nuzhna pomosch, o tom, zachem i kak ejo predlagat i pochemu eto tak vazhno dlja nas samikh - pomogat drug drugu.