"Приглашение на казнь" (1934, опубл. 1935-1936) - седьмой русский роман Владимира Набокова (Сирина), по словам самого автора, его "единственная поэма в прозе", первый вариант которой был написан "в одном вдохновенном порыве за две недели". Главный герой романа Цинциннат Ц., житель неназванной тоталитарной страны, осужден на смерть за свою смущающую общественный покой непрозрачность (или, как сказано в решении суда, "гносеологическую гнусность") и заточен в крепость, где ожидает исполнения приговора. В момент казни, однако, окружающий его пошлый, вымороченный, гротескный, театрально-бутафорский мир, населенный "убогими призраками" родственников и тюремщиков, распадается и Цинциннат устремляется в сторону "существ, подобных ему", - в истинную, высшую реальность, в чарующее царство снов, воображения и безграничной творческой свободы.
"Priglashenie na kazn" (1934, opubl. 1935-1936) - sedmoj russkij roman Vladimira Nabokova (Sirina), po slovam samogo avtora, ego "edinstvennaja poema v proze", pervyj variant kotoroj byl napisan "v odnom vdokhnovennom poryve za dve nedeli". Glavnyj geroj romana Tsintsinnat Ts., zhitel nenazvannoj totalitarnoj strany, osuzhden na smert za svoju smuschajuschuju obschestvennyj pokoj neprozrachnost (ili, kak skazano v reshenii suda, "gnoseologicheskuju gnusnost") i zatochen v krepost, gde ozhidaet ispolnenija prigovora. V moment kazni, odnako, okruzhajuschij ego poshlyj, vymorochennyj, grotesknyj, teatralno-butaforskij mir, naselennyj "ubogimi prizrakami" rodstvennikov i tjuremschikov, raspadaetsja i Tsintsinnat ustremljaetsja v storonu "suschestv, podobnykh emu", - v istinnuju, vysshuju realnost, v charujuschee tsarstvo snov, voobrazhenija i bezgranichnoj tvorcheskoj svobody.
