Настоящее издание состоит из двух частей. Первая часть - "Записки Михаила Гарновского". Михаил Антонович Гарновский (Горновский; 1764-1810/17), адъютант и доверенное лицо князя Г.А.Потемкина, был приближен ко двору Екатерины II. В его записках, охватывающих период с 1786 по 1790-е гг., читатель встретит имена всех известных государственных деятелей того времени: членов царской фамилии великих князей Павла Петровича, Александра и Константина Павловичей, графа А.Безбородко, генерал-прокурора А.Вяземского, многих фаворитов императрицы. Автор повествует о торжественных обедах, иллюминациях, спектаклях, излагает беседы Екатерины с придворными, приводит политические слухи, отзывы иностранцев о России.Вторая часть издания включает переписку императрицы Екатерины II с князем Потемкиным за период с 1782 по 1791 гг. Записки Гарновского наряду с письмами оцениваются современными историками как источник, без которого невозможно осмыслить результаты царствования Екатерины II.
Nastojaschee izdanie sostoit iz dvukh chastej. Pervaja chast - "Zapiski Mikhaila Garnovskogo". Mikhail Antonovich Garnovskij (Gornovskij; 1764-1810/17), adjutant i doverennoe litso knjazja G.A.Potemkina, byl priblizhen ko dvoru Ekateriny II. V ego zapiskakh, okhvatyvajuschikh period s 1786 po 1790-e gg., chitatel vstretit imena vsekh izvestnykh gosudarstvennykh dejatelej togo vremeni: chlenov tsarskoj familii velikikh knjazej Pavla Petrovicha, Aleksandra i Konstantina Pavlovichej, grafa A.Bezborodko, general-prokurora A.Vjazemskogo, mnogikh favoritov imperatritsy. Avtor povestvuet o torzhestvennykh obedakh, illjuminatsijakh, spektakljakh, izlagaet besedy Ekateriny s pridvornymi, privodit politicheskie slukhi, otzyvy inostrantsev o Rossii.Vtoraja chast izdanija vkljuchaet perepisku imperatritsy Ekateriny II s knjazem Potemkinym za period s 1782 po 1791 gg. Zapiski Garnovskogo narjadu s pismami otsenivajutsja sovremennymi istorikami kak istochnik, bez kotorogo nevozmozhno osmyslit rezultaty tsarstvovanija Ekateriny II.
