Месяц за месяцем, год за годом проходят над Кринном. Дуют промозглые осенние ветры, сыплют колкие ледяные кристаллы зимние облака, распускаются на лугах дивные цветы. Вслед за весной спешит лето... Однако Тьме ненавистен яркий солнечный свет. Глазам, привыкшим к вековой мгле, больше по нраву глухой сумрак и серые тени. Темная Воительница жаждет мщенья и собирает рассеянные в битвах полчища драконидов. Рыцари Тьмы подбираются к Башне Верховного Жреца. В синем безоблачном небе древнего Кринна зловещими силуэтами появляются Драконы Летнего Полдня.
Mesjats za mesjatsem, god za godom prokhodjat nad Krinnom. Dujut promozglye osennie vetry, sypljut kolkie ledjanye kristally zimnie oblaka, raspuskajutsja na lugakh divnye tsvety. Vsled za vesnoj speshit leto... Odnako Tme nenavisten jarkij solnechnyj svet. Glazam, privykshim k vekovoj mgle, bolshe po nravu glukhoj sumrak i serye teni. Temnaja Voitelnitsa zhazhdet mschenja i sobiraet rassejannye v bitvakh polchischa drakonidov. Rytsari Tmy podbirajutsja k Bashne Verkhovnogo Zhretsa. V sinem bezoblachnom nebe drevnego Krinna zloveschimi siluetami pojavljajutsja Drakony Letnego Poldnja.
