"Бедные родственники" - первая книга Людмилы Улицкой. Вышла в свет в 1993 году сначала во Франции, а уже потом в России. Именно в этом цикле рассказов проявилось качество, которое потом стало опознавательным знаком автора "Медеи..." и "Казуса Кукоцкого": грань между бытом и метафизическими безднами не так глубока, как кажется. Ее герои (чаще - героини) - живут так, как будто знают некую "тайну жизни" от рождения, интуитивно, и близкие чаще всего не понимают странной логики их повседневных поступков. Бедные, злые, любимые...
"Bednye rodstvenniki" - pervaja kniga Ljudmily Ulitskoj. Vyshla v svet v 1993 godu snachala vo Frantsii, a uzhe potom v Rossii. Imenno v etom tsikle rasskazov projavilos kachestvo, kotoroe potom stalo opoznavatelnym znakom avtora "Medei..." i "Kazusa Kukotskogo": gran mezhdu bytom i metafizicheskimi bezdnami ne tak gluboka, kak kazhetsja. Ee geroi (chasche - geroini) - zhivut tak, kak budto znajut nekuju "tajnu zhizni" ot rozhdenija, intuitivno, i blizkie chasche vsego ne ponimajut strannoj logiki ikh povsednevnykh postupkov. Bednye, zlye, ljubimye...
