Эта книга о том, как поэты и прозаики в XX веке мыслили живописными образами, а художники творили, внимательно вчитываясь в их тексты - в то время как и те и другие оставались внимательными (кино)зрителями. Иногда процесс обоюдного вглядывания проявлялся в художественном симбиозе, чаще - приводил к борьбе смежных медиа, в которых слово боролось со зримым образом и наоборот. Новое исследование Юрия Левинга еще и о том, как борьба противоположностей становится движущим механизмом прогресса в искусстве, а революция - в значении поворот, оборот и возврат - является не столько способом свержения доминирующей эстетики, сколько методом обновления старой, эволюцией художественного высказывания на всем пространстве визуальной культуры. Для рассматривания указанного феномена автор методологически выбирает наиболее травматические - революционные - узлы на разных этапах хронологического развития в истории искусства и в индивидуальных биографиях интересующих его писателей и художников.
Eta kniga o tom, kak poety i prozaiki v XX veke myslili zhivopisnymi obrazami, a khudozhniki tvorili, vnimatelno vchityvajas v ikh teksty - v to vremja kak i te i drugie ostavalis vnimatelnymi (kino)zriteljami. Inogda protsess obojudnogo vgljadyvanija projavljalsja v khudozhestvennom simbioze, chasche - privodil k borbe smezhnykh media, v kotorykh slovo borolos so zrimym obrazom i naoborot. Novoe issledovanie Jurija Levinga esche i o tom, kak borba protivopolozhnostej stanovitsja dvizhuschim mekhanizmom progressa v iskusstve, a revoljutsija - v znachenii povorot, oborot i vozvrat - javljaetsja ne stolko sposobom sverzhenija dominirujuschej estetiki, skolko metodom obnovlenija staroj, evoljutsiej khudozhestvennogo vyskazyvanija na vsem prostranstve vizualnoj kultury. Dlja rassmatrivanija ukazannogo fenomena avtor metodologicheski vybiraet naibolee travmaticheskie - revoljutsionnye - uzly na raznykh etapakh khronologicheskogo razvitija v istorii iskusstva i v individualnykh biografijakh interesujuschikh ego pisatelej i khudozhnikov.
