Издательство сочло необходимым и правильным дать возможность читателям узнать о жизни архимандрита Павла (Груздева), основываясь на официальных документах, на воспоминаниях очевидцев - тех людей, которым посчастливилось знать батюшку, пользоваться его советом и поддержкой, на собственных рассказах отца Павла о себе и его многолетних записях. Этой целью и обусловлена структура книги. Издатели посчитали невозможным добавлять что-либо от себя или "редактировать" записи отца Павла, стремясь к "художественности" повествования, - лишь в подстрочных сносках дан необходимый комментарий. Записи рассказов отца Павла, его любимых стихов и песен сделаны с аудио- и видеокассет.
Izdatelstvo sochlo neobkhodimym i pravilnym dat vozmozhnost chitateljam uznat o zhizni arkhimandrita Pavla (Gruzdeva), osnovyvajas na ofitsialnykh dokumentakh, na vospominanijakh ochevidtsev - tekh ljudej, kotorym poschastlivilos znat batjushku, polzovatsja ego sovetom i podderzhkoj, na sobstvennykh rasskazakh ottsa Pavla o sebe i ego mnogoletnikh zapisjakh. Etoj tselju i obuslovlena struktura knigi. Izdateli poschitali nevozmozhnym dobavljat chto-libo ot sebja ili "redaktirovat" zapisi ottsa Pavla, stremjas k "khudozhestvennosti" povestvovanija, - lish v podstrochnykh snoskakh dan neobkhodimyj kommentarij. Zapisi rasskazov ottsa Pavla, ego ljubimykh stikhov i pesen sdelany s audio- i videokasset.
