В этой повести гораздо больше правды, чем вымысла. Главные герои - и девочка Стася, и собачка Капа - существуют на самом деле. Обе они живут в Москве и время от времени оказываются в центре настоящих приключений. То спасают отбившегося от стаи вальдшнепа, то ищут загадочную Чупакапу, то пытаются раскрыть тайну заколдованной куклы. И пусть в реальности их подстерегает чуть меньше опасностей, чем в книге, Стася и Капа всё равно чувствуют себя настоящими героями.
V etoj povesti gorazdo bolshe pravdy, chem vymysla. Glavnye geroi - i devochka Stasja, i sobachka Kapa - suschestvujut na samom dele. Obe oni zhivut v Moskve i vremja ot vremeni okazyvajutsja v tsentre nastojaschikh prikljuchenij. To spasajut otbivshegosja ot stai valdshnepa, to ischut zagadochnuju Chupakapu, to pytajutsja raskryt tajnu zakoldovannoj kukly. I pust v realnosti ikh podsteregaet chut menshe opasnostej, chem v knige, Stasja i Kapa vsjo ravno chuvstvujut sebja nastojaschimi gerojami.
