В детективном агентстве Берты Кул и Дональда Лэма, как всегда, кипит работа. И, как всегда, подвернулось интересное - а главное, выгодное - дельце. Племянница крупного магната в сфере недвижимости боится, что его жена собирается отравить дядюшку, и очень просит Берту и Дональда предотвратить это преступление. Но как это сделать? Не сядешь же за стол к миллионеру и не будешь ждать, пока его жена всыплет ему ложку мышьяку в чашку кофе... И тут Дональда осеняет. Ведь недаром говорят, что реклама -двигатель прогресса, думает он. Для любого американца - хоть богатого, хоть бедного - это данность. Так почему бы ему не попробовать один нехитрый рекламный трюк, чтобы позавтракать с кандидатом в покойники?..
V detektivnom agentstve Berty Kul i Donalda Lema, kak vsegda, kipit rabota. I, kak vsegda, podvernulos interesnoe - a glavnoe, vygodnoe - deltse. Plemjannitsa krupnogo magnata v sfere nedvizhimosti boitsja, chto ego zhena sobiraetsja otravit djadjushku, i ochen prosit Bertu i Donalda predotvratit eto prestuplenie. No kak eto sdelat? Ne sjadesh zhe za stol k millioneru i ne budesh zhdat, poka ego zhena vsyplet emu lozhku myshjaku v chashku kofe... I tut Donalda osenjaet. Ved nedarom govorjat, chto reklama -dvigatel progressa, dumaet on. Dlja ljubogo amerikantsa - khot bogatogo, khot bednogo - eto dannost. Tak pochemu by emu ne poprobovat odin nekhitryj reklamnyj trjuk, chtoby pozavtrakat s kandidatom v pokojniki?..
