Данное издание представляет собой базовый курс учебного комплекса "Английский язык для медицинских училищ и колледжей". Первая часть комплекса "Английский язык. Вводный курс" направлена на формирование начальных умений чтения и перевода научно-популярного текста, а также умений устного общения на темы, связанные с будущей профессией учащихся.Целью настоящего курса является формирование и развитие базовых умений работы с более сложными источниками информации - научными и специальными медицинскими текстами. Предложенная авторами система заданий формирует у учащихся алгоритм анализа и чтения англоязычных текстов, обеспечивающий их понимание, извлечение необходимой информации и фиксацию полученной информации различными способами (выполнение письменного перевода, составление аннотации, заполнение таблиц, содержащих определенные факты, и др.). Развитие умений устного общения также ориентировано на коммуникацию в условиях профессиональной деятельности. Учебник снабжен ключами к заданиям, что позволяет использовать его и для самостоятельной работы учащихся.Учебник предназначен студентам медицинских училищ и колледжей.
Dannoe izdanie predstavljaet soboj bazovyj kurs uchebnogo kompleksa "Anglijskij jazyk dlja meditsinskikh uchilisch i kolledzhej". Pervaja chast kompleksa "Anglijskij jazyk. Vvodnyj kurs" napravlena na formirovanie nachalnykh umenij chtenija i perevoda nauchno-populjarnogo teksta, a takzhe umenij ustnogo obschenija na temy, svjazannye s buduschej professiej uchaschikhsja.Tselju nastojaschego kursa javljaetsja formirovanie i razvitie bazovykh umenij raboty s bolee slozhnymi istochnikami informatsii - nauchnymi i spetsialnymi meditsinskimi tekstami. Predlozhennaja avtorami sistema zadanij formiruet u uchaschikhsja algoritm analiza i chtenija anglojazychnykh tekstov, obespechivajuschij ikh ponimanie, izvlechenie neobkhodimoj informatsii i fiksatsiju poluchennoj informatsii razlichnymi sposobami (vypolnenie pismennogo perevoda, sostavlenie annotatsii, zapolnenie tablits, soderzhaschikh opredelennye fakty, i dr.). Razvitie umenij ustnogo obschenija takzhe orientirovano na kommunikatsiju v uslovijakh professionalnoj dejatelnosti. Uchebnik snabzhen kljuchami k zadanijam, chto pozvoljaet ispolzovat ego i dlja samostojatelnoj raboty uchaschikhsja.Uchebnik prednaznachen studentam meditsinskikh uchilisch i kolledzhej.
