Роман "Покой" турецкого писателя Ахмеда Хамди Танпынара является первым единственным в турецкой литературе образцом смешения приемов европейского модернизма и канонов ближневосточной мусульманской литературы. Действие романа разворачивается в Стамбуле на фоне ярких исторических событий XX века - свержения Османской династии и Первой мировой войны, войны за Независимость в Турции, образования Турецкой Республики и кануна Второй мировой войны. Герои романа задаются традиционными вопросами самоопределения, пытаясь понять, куда же ведут их и их страну пути истории - на Запад или на Восток."Покой" является не только классическим произведением турецкой литературы XX века, но также открывает перед читателем новые горизонты в познании прекрасного и своеобразного феномена турецкой (и лежащей в ее фундаменте османской) культуры.
Roman "Pokoj" turetskogo pisatelja Akhmeda Khamdi Tanpynara javljaetsja pervym edinstvennym v turetskoj literature obraztsom smeshenija priemov evropejskogo modernizma i kanonov blizhnevostochnoj musulmanskoj literatury. Dejstvie romana razvorachivaetsja v Stambule na fone jarkikh istoricheskikh sobytij XX veka - sverzhenija Osmanskoj dinastii i Pervoj mirovoj vojny, vojny za Nezavisimost v Turtsii, obrazovanija Turetskoj Respubliki i kanuna Vtoroj mirovoj vojny. Geroi romana zadajutsja traditsionnymi voprosami samoopredelenija, pytajas ponjat, kuda zhe vedut ikh i ikh stranu puti istorii - na Zapad ili na Vostok."Pokoj" javljaetsja ne tolko klassicheskim proizvedeniem turetskoj literatury XX veka, no takzhe otkryvaet pered chitatelem novye gorizonty v poznanii prekrasnogo i svoeobraznogo fenomena turetskoj (i lezhaschej v ee fundamente osmanskoj) kultury.
