"После смерти матери и бабушки заботы о брате и сестре легли на плечи старшей Исмы. Она отодвинула в сторону свои мечты, забыла о своих амбициях и посвятила себя Анике и Парвизу. И вот они выросли, и каждый пошел своим путем. Исма свободна и готова вернуться к университетской карьере. Но беспокойство за брата и сестру никуда не исчезло. Аника взбалмошна и слишком красива. А Парвиз выбрал темный путь - сгинул в мареве Ближнего Востока, в надежде понять их отца-джихадиста. Перед Исмой, Аникой, Парвизом и остальными героями романа встанет тяжелейший выбор, от которого им не уйти. Что сильнее: кровные узы или узы любви? Что важнее: милосердие или верность закону? Роман Камилы Шамси - современная версия "Антигоны" Софокла. Античная трагедия разворачивается в декорациях наших дней, но сила человеческих чувств не ослабла со времен Софокла. В 2017 году книга была номинирована на премию Booker, а в 2018-м получила премию Women's Prize за художественное произведение. На русский Камила Шамси переводится впервые, тогда как в Британии она одна из важнейших фигур современного литературного ландшафта. Предыдущие ее книги неизменно попадали в шорт-листы престижных премий, сама Камила была в жюри "Золотого Букера" в этом году. "
"Posle smerti materi i babushki zaboty o brate i sestre legli na plechi starshej Ismy. Ona otodvinula v storonu svoi mechty, zabyla o svoikh ambitsijakh i posvjatila sebja Anike i Parvizu. I vot oni vyrosli, i kazhdyj poshel svoim putem. Isma svobodna i gotova vernutsja k universitetskoj karere. No bespokojstvo za brata i sestru nikuda ne ischezlo. Anika vzbalmoshna i slishkom krasiva. A Parviz vybral temnyj put - sginul v mareve Blizhnego Vostoka, v nadezhde ponjat ikh ottsa-dzhikhadista. Pered Ismoj, Anikoj, Parvizom i ostalnymi gerojami romana vstanet tjazhelejshij vybor, ot kotorogo im ne ujti. Chto silnee: krovnye uzy ili uzy ljubvi? Chto vazhnee: miloserdie ili vernost zakonu? Roman Kamily Shamsi - sovremennaja versija "Antigony" Sofokla. Antichnaja tragedija razvorachivaetsja v dekoratsijakh nashikh dnej, no sila chelovecheskikh chuvstv ne oslabla so vremen Sofokla. V 2017 godu kniga byla nominirovana na premiju Booker, a v 2018-m poluchila premiju Women's Prize za khudozhestvennoe proizvedenie. Na russkij Kamila Shamsi perevoditsja vpervye, togda kak v Britanii ona odna iz vazhnejshikh figur sovremennogo literaturnogo landshafta. Predyduschie ee knigi neizmenno popadali v short-listy prestizhnykh premij, sama Kamila byla v zhjuri "Zolotogo Bukera" v etom godu. "
