После схватки с пиратами даль-проникатель "Арго" оказался неизвестно где. Надежда на возвращение домой призрачна, корабль поврежден, топлива нет. К счастью экипажа, в системе ближней звезды нашлась обитаемая планета, и капитан корабля Талия Луговая отправила к ней экспедицию. Пришельцам издалека было неведомо, что на этой планете уже несколько столетий идет война между двумя цивилизациями - потомками земных колонистов, летианами, и местными жителями, гореванами. Им предстояло пройти полями чужой войны. И даже Цепные псы Россы, перед которыми дрожали от ужаса враждующие цивилизации, были не в силах остановить отважных "аргонавтов".
Posle skhvatki s piratami dal-pronikatel "Argo" okazalsja neizvestno gde. Nadezhda na vozvraschenie domoj prizrachna, korabl povrezhden, topliva net. K schastju ekipazha, v sisteme blizhnej zvezdy nashlas obitaemaja planeta, i kapitan korablja Talija Lugovaja otpravila k nej ekspeditsiju. Prisheltsam izdaleka bylo nevedomo, chto na etoj planete uzhe neskolko stoletij idet vojna mezhdu dvumja tsivilizatsijami - potomkami zemnykh kolonistov, letianami, i mestnymi zhiteljami, gorevanami. Im predstojalo projti poljami chuzhoj vojny. I dazhe Tsepnye psy Rossy, pered kotorymi drozhali ot uzhasa vrazhdujuschie tsivilizatsii, byli ne v silakh ostanovit otvazhnykh "argonavtov".
