Дочери лорда Сент-Джеймса Регине казалось, что жизнь кончена. Дядя с мачехой погубили всю ее семью, давно представленную ко двору французского короля, а девушку продали в рабство! Ей чудом удалось сбежать из плена и присоединиться к пиратам... Оля Данилина совершенно не планировала сразу после защиты диссертации мчаться в Испанию. Но там таинственно исчезла ее сестра - бесшабашная Лорка, с которой вечно что-то случается. Поиски привели к тому, что... за Олей начали охотиться бандиты! Вообще-то им нужна Лорка, скрывшаяся со старинной картой острова, где якобы зарыла награбленные сокровища легендарная пиратка Регина Сент-Джеймс...
Docheri lorda Sent-Dzhejmsa Regine kazalos, chto zhizn konchena. Djadja s machekhoj pogubili vsju ee semju, davno predstavlennuju ko dvoru frantsuzskogo korolja, a devushku prodali v rabstvo! Ej chudom udalos sbezhat iz plena i prisoedinitsja k piratam... Olja Danilina sovershenno ne planirovala srazu posle zaschity dissertatsii mchatsja v Ispaniju. No tam tainstvenno ischezla ee sestra - besshabashnaja Lorka, s kotoroj vechno chto-to sluchaetsja. Poiski priveli k tomu, chto... za Olej nachali okhotitsja bandity! Voobsche-to im nuzhna Lorka, skryvshajasja so starinnoj kartoj ostrova, gde jakoby zaryla nagrablennye sokrovischa legendarnaja piratka Regina Sent-Dzhejms...
