Седой Ольн был одинок. И потому сотворил себе двух спутников. Он создал первого из небесной синевы и чистого эфира и назвал его Намсара. Для второго спутника Седой Ольн взял кровь и лунный свет и назвал Искари. Если Намсара нес смех и любовь, Искари приносила лишь разрушение и смерть. Она умоляла Седого Ольна изменить ее. Но когда он отказала ей, Искари решила убить верховного бога. За попытку лишить его жизни, Ольн сослал Искари в пустыню, где она бродила неприкаянной, пока не погибла от невыносимого одиночества...
Это были всего лишь легенды, которые Аша, дочь правителя Фиргаарда, слыша с детства, рисуя в воображении запретные образы прошлого. Так было до тех пор, пока судьба не вынудила Ашу примерить роль Искари на себя и стать самой жестокой и беспощадной охотницей на драконов на земле.
Аша могла добыть голову любого дракона, но никакие подвиги были не способны изменить ее судьбу: девушку обручили с властным и жестоким командующим королевскими войсками Джареком. Когда Аша в обмен на собственную свободу предложила Джареку принести голову самого могущественного дракона в Фииргарде, то даже подумать не могла, что в древних легендах было гораздо больше правды, чем она ожидала...
Теперь Аше предстоит узнать, способна ли она открыть собственную душу любви и свету или, как истинная Искари, она обречена на вечное одиночество.
Sedoj Oln byl odinok. I potomu sotvoril sebe dvukh sputnikov. On sozdal pervogo iz nebesnoj sinevy i chistogo efira i nazval ego Namsara. Dlja vtorogo sputnika Sedoj Oln vzjal krov i lunnyj svet i nazval Iskari. Esli Namsara nes smekh i ljubov, Iskari prinosila lish razrushenie i smert. Ona umoljala Sedogo Olna izmenit ee. No kogda on otkazala ej, Iskari reshila ubit verkhovnogo boga. Za popytku lishit ego zhizni, Oln soslal Iskari v pustynju, gde ona brodila neprikajannoj, poka ne pogibla ot nevynosimogo odinochestva...
Eto byli vsego lish legendy, kotorye Asha, doch pravitelja Firgaarda, slysha s detstva, risuja v voobrazhenii zapretnye obrazy proshlogo. Tak bylo do tekh por, poka sudba ne vynudila Ashu primerit rol Iskari na sebja i stat samoj zhestokoj i besposchadnoj okhotnitsej na drakonov na zemle.
Asha mogla dobyt golovu ljubogo drakona, no nikakie podvigi byli ne sposobny izmenit ee sudbu: devushku obruchili s vlastnym i zhestokim komandujuschim korolevskimi vojskami Dzharekom. Kogda Asha v obmen na sobstvennuju svobodu predlozhila Dzhareku prinesti golovu samogo moguschestvennogo drakona v Fiirgarde, to dazhe podumat ne mogla, chto v drevnikh legendakh bylo gorazdo bolshe pravdy, chem ona ozhidala...
Teper Ashe predstoit uznat, sposobna li ona otkryt sobstvennuju dushu ljubvi i svetu ili, kak istinnaja Iskari, ona obrechena na vechnoe odinochestvo.
